|
|
Mutfağın namusu... Günlük hayatta binlerce kez kullandığımız şu “ekonomi” sözcüğü nereden gelir? Ünlü bir yönetmen olduğu kadar titiz bir araştırmacı da olan Metin Erksan, dün Cumhuriyet’te bu sözcüğü irdeliyordu. Sayın Erksan’a göre “ekonomi” sözcüğünün kökeni, Grek dilindeki “Oikonomos” sözcüğüdür... “Oikonomos” sözcüğü “Oiko” ve “Nomos” sözcüklerinden oluşur. “Oiko / Ev”, “Nomos / Namus” demektir. Sözcüğü ilk kullanan kişi olan ünlü düşünür Aristoteles bunu “Mutfak Namusu” anlamında oluşturduğunu söylermiş... Melih Aşık; “Açık Pencere”, Milliyet, 30.05.2001 |
|
|
Ana Dilimizde karşılığı yoktur sanılarak, yabancı sözlüklerden yapılan alıntılarla Grek’çe oikos, ev+ nemein, yönetmek anlamındaki oikonomos, kahya teriminden geldiği ileri sürülen ve (lat) oeconomia, (al) ökonomie, (fr) économie, (ing) economy diye yazılan sözcüklerin kökeni, aslında Aristoteles’i eğiten is.okh.at (İskit / Sakha) hocaların gösterdiği ve Gök*köG : or.okh-khu.ng (orkhun ~ runikh ~ khor’an) damga imleriyle kurulmuş olan ok.or : nomu ya da ök.ör : nom(u)+işi terimleridir; günümüzdeki deyişle, sığır : (o)kor : u(n)ma : nomu, ya da kısaca sürü bakım yasası anlamını taşımaktadır. Ekonomi, eninde sonunda sürüye nasıl bakıldığıdır. 16.02.2001 tarihinde Akşam gazetesindeki bir yazısı üzerine aynı gün Sn. Deniz Gökçe’ye gönderdiğim ış.im.(id).il : öt.üş.üm (fax) içeriğinden uyarlanmıştır. Benim Şubat ayındaki yazım ile Mayıs ayında Milliyet’te çıkan yazının arasındaki şaşıgünce (anachronistic) duruma bakınız –DT. |
