Atam’ın Yaratılışı
Michelangelo (1512)

“Başlangıçta Söz var idi, ve Söz Tanrı katında idi ve Söz Tanrı idi.
O, başlangıçta Tanrı ile aynı idi. Her şey onun ile oldu, ve olmuş olanlardan hiç bir şey onsuz olmadı.
Söz yaşam kaynağı idi, ve yaşam insanların ışığı idi.
Işık karanlıkta parlar, ve karanlık onu hiç bastıramadı.”

John, 1:1-5

“Oku: Yaratan Rabbinin adına,
İnsanı bir döletten yaratan.
Oku: Rabbin en cömert olandır,
Kalemle öğreten,
Öğreten insana bilmediğini.”

Kur’ân, Alak sûresi, 96:1-5

“Bütün dillerin temeli olan harfler ile indirilmiş
önceki İlahî Kitap...”

Ateş, Süleyman, Kur’ân-ı Kerîm Meâli,
2-Bakara sûresi; sayfa 1, dipnot 1; Milliyet, 1996.