 1991 |
DOĞAN
TÜRKER İLE SÖYLEŞİ #1 Ana dili Türkçe’nin köklerine olan tutkusu sürecinde Doğan Türker tarafından geliştirilen temel ilkelerin ve uzun süren bağlılığının nasıl anımsanması bile zor çağlarda bırakılıp unutulmuş bir ön-dilin şaşılacak bir açıklamasına yol açtığının ortaya konuşu.
UYARI:
(An Interview with Doğan Türker by Hikmet Uğurlu) An exposure of the basic tenets developed by Doğan Türker during his infatuation with the roots of his native tongue Turkish, and how his long-term dedication led to an amazing disclosure of a proto-language forsaken and forgotten in times immemorial.
CAUTION: |
|
|
DOĞAN
TÜRKER İLE SÖYLEŞİ #2 1997 yılı başından bu yana türünün tek örneği olarak kalan yukarıdaki söyleşiden on iki yıl sonra, alışılmadık çalışmasının incelikleri üzerine Doğan Türker’i sorgulamada ikinci ve aynı ölçüde gözüpek bir girişim. Bu yeni görüşmede ne sorulan soruların, ne de verilen yanıtların çok değişmediğini belirtmeliyiz...
Twelve years after the above interview which had been the sole specimen of its kind since the beginning of 1997, a second and equally daring attemp in interrogating Doğan Türker about the intricacies of his unusual work. It is worth noting in this new talk that neither the questions asked nor the answers supplied have changed much... |
 2010 |
DOĞAN TÜRKER İLE SÖYLEŞİ #3 Evet, gün geçtikçe yaşlanıyor, amma onun şaşırtıcı düşünceleri 2010 yılında henüz ondokuzuna eriştiler. Onların tümü aydınlık bir gelecek için dev erimci büyük gizilgüç taşıyan, aşırı canlı ve tümel akılcı taptaze gençlerdir ...
(An Updated Interview with Doğan Türker by Hikmet Uğurlu)
Yes, he is getting older, but his amazing ideas have just turned
nineteen in 2010.
|
 |
