Üstte: Eski çağlarda Maya oyuncuları yaptıkları karşılaşmalarda, orta Meksika dağlıklarında bulunmuş olan Borgia Kodeksi yıllığında doğu (kızıl) ve batı (kara) olarak belirtilen tengrileri güçlü Tezcatlipoca ya da Tüten Ayna gibi göksel varlıkları canlandırırlardı. Üzeri çizgili kurbanlık bir kıygın yenilen oyuncuların olası sonunu ortaya koymaktadır. –John B. Carlson, “Amerika’nın Antik Gökgözlemcileri”, Foto: Bob Sacha, National Geographic, s. 96-97, Mart 1990.

Altta solda: Top oyuncusu -Sciences et Aveni , s. 104, # 585, Kasım 1995.

Altta sağda: Sert lastik topu oyun içinde tutmak çabasında olan oyuncular ona sadece kalçaları ile vurabilirler. –National Geographic, Mart 1990.

Önceki çizime dönmek için Mayaların topunu t(op)ıklayınız

(at).ob.al : (oyn).am.oğh : at.değirmi / yumru / yuvarlak.al [ atobal ~ topal ] : (oyna).ma+k (make) > ball @ game : (antropoloji) İspanyol işgalinden önce Maya ve öbür Orta Amerika toplumlarında dinsel ve siyasal önem taşıyan bir oyun. Gol atılacak halkayı taşıyan duvarlı bir avluda lastik bir top ile oynanırdı. Bkz: at.ob : al; am.okh