kısaltımlar Read article “Improving English” abbreviations

     

&

 

y(ay).ıla(+an); –ı(y)la, –i(y)le bağlaçı; and; und; et; e; ve...

#

 

o bu zıt+tı; (this) opposite (that)...

@

 

gerisine (retro @ örter) ok-ko(y)ma ~ okuma; written / read in retro...

>

 

...dan gelen; turned into...

/

 

ya...  /  ya da...; and / or; either... , or...

~

 

değişip /dönüşüp; changing to / developing to...

Bkz:

 

bu veriye bakınız; see this entry...

DLT

 

Divanü Lûgat-it-Türk (1072), Kaşgârlı Mahmut, TDK, Ankara 1999.

AHD

 

American Heritage Dictionary, Houghton Mifflin, Boston 1981 & AHD on CD - 1994.

KKM

 

1. Ateş, Prof. Dr. Süleyman, Kur’ân-ı Kerîm Meâli, Milliyet, 1996.

2. Öztürk, Prof. Dr. Yaşar Nuri, Kur’an-ı Kerim Meali (Türkçe Çeviri), Yeni Boyut, İst. 2009.

TGK

 

The Glorious Koran, trans. by Mohammed Marmaduke Pickthall, NAL, NY (date n.a.).

TM

 

Türk Mitolojisi, I & II, Prof. Dr. Bahaeddin Ögel, TTK, Ankara 1989.

VMMI   Virtual Maastricht McLuhan Institute, Netherlands, 2014.

 

 

tanım bu sayfada (yukarıda / aşağıda); entry on this page (above / below).


ar

 

er.am .iç-çe / er.eb.iç-içe > ara / ara; aramca & arabça’nın ram dili / rab dili diye anılmasının nedeni bundandır.

eng / ing

 

ing.(ök).er.iç-çe > ingeliççe ~ ingilizce; anglaise ~ english.

eur

 

eb.er.ob.oğh.a(m) > ebero+boğa ~ ibero & evropa dillerinde.

fars ~ pers

 

ap.er.is+on.iç-çe > person / persian ~ perişan dili; persçe ~ farsça / farisî.

fr

 

y(ay).ür.ng.iç-çe > fürüngçe / frankça ~ française / french.

ger / alm

 

oğh.er : mang.iç-çe ~ okh.or.mang.çı > germanische ~ german; germence; deutsche;
doğuda khır.manç(o) ~ kırmançça; tr. alman+ca / allemand .

gr

 

gök : er+en : öt.il.üng : oğh-ğhu.nda > g(r(e)ö)k+en; griechen / greek dilinde; öküz izi sürerek yaz & oku’da; lâgha ~ lûgha @ glossa / glossary ötüşünde; lexicon; lingua; lûgat & tongue.

hebr ~ ibran

 

eb.er.am.iç-çe > hebran / hebrew ~ ibranîce; oğh.uz.er.at.a(m) : eb.er.oğh.(uz).am > Abra(ha)m’a / Hazret-i İbra(hi)m’e bağlanan aramî / arabî diller; bunlar arasındaki akrabalık.

lat / it

 

öt.il @ il.öt.üng.iç-çe > lati+nce @ ital+i+anca, latin & italian. 

mötüş

 

am.öt.üş > amay ana’nın ötüp anlattığı masal masal mathitas > gr. muthos ~ eur. myth;
güncel tr. mit / mitos, söylence.

osm

 

ot.oğh-ğhu.mang : et.ür.ük / öt.ür.ük.iç-çe * otağı / ateşi / tuğu gezer, göçer osmanlı türkçesi ~ ottoman turkish. 

sansk

 

g(ış.am+an)g : okh.or.iç-çe > (gök şaman’ın okurça (y)akarış üngü) sanskritçe.

tr

 

et.ür.ük / öt.ür.ük.iç-çe > Gök*köG Bitşik : Ana Dil.(im+iz) Türkçe ~ turkish; la langue turque.